home ::: wersja polska ::: english version
lista adresowa | zostań wolontariuszem
 


WESELE
A WEDDING

2004, 101 min.
DIRECTION / REŻYSERIA:
Wojciech Smarzowski
SCRIPT / SCENARIUSZ:
Wojtek Smarzowski
CINEMATOGRAPHY / ZDJECIA:
Andrzej Szulkowski
MUSIC / MUZYKA:
Ryszard Tymon Tymanski
EDITING / MONTAŻ:
Paweł Laskowski
PRODUCED BY / PRODUKCJA:
TVP S.A., Film Group, Film It, SPI International, Non Stop Film Service
PRODUCERS/PRODUCENCI:
Anna Iwaszkiewicz, Dariusz Pietrykowski, Bartlomiej Topa
CAST / OBSADA:
Marian Dziedziel (Wojnar), Iwona Bielska (Wojnarowa), Tamara Arciuch (Kaska), Maciej Stuhr (cameraman), Bartlomiej Topa (Janusz)

Wojnar, ogrodnik z podkarpackiej wsi, urządza córce wystawne wesele. W prezencie młoda para dostaje od ojca luksusowy samochód. Po ceremonii ślubnej Wojnar płaci za samochód, ale... nie w całości. Szwagier księdza, który samochód sprowadził, domaga się obiecanych dwóch hektarów ziemi. Natychmiast. Notarialnie przepisanych. Problem w tym, że ziemia należy do dziadka państwa młodych i dziadek nie chce jej oddać. Wobec tego szwagier zatrzymuje dokumenty samochodu. Ksiądz poproszony o pomoc w negocjacjach nie rozpoznaje w mężczyznie swojego szwagra. "Szwagier" okazuje się bezwzględnym gangsterem. Tymczasem wesele trwa, alkohol leje sie strumieniami...

Wojnar, a gardener from a small village, organizes a splendid wedding for his daughter. He gives a luxurious car as a gift to the couple. After the wedding ceremony, he pays for the car, however not completely. He promised a piece of land to the priest's brother-in-law, who brought the car, but the problem is that land belongs to the bride's grandfather and he does not want to sell it. In this case, the priest's brother-in-law keeps the car's papers. The priest is asked to help in negotiations but he does not recognize his brother-in-law who - as it turns out - is a very ruthless gangster. At the same time, the wedding goes on, alcohol is served plentifully…

WOJCIECH SMARZOWSKI

Born in 1963. Graduate from the Lodz Film School. Director and screenwriter. He made several video clips. He won Fryderyk Award for the video clip "It wasn't a film" for Myslovitz band. In 2001 he adapted and directed the novel "Kuracja" by Jacek Glebski which brought him several awards, e.g. Grand Prix at the II Polish Radio and Polish TV Theatre Festival "Dwa Teatry" in Sopot. He co-directs TV series "Na Wspolnej".

1998 Concha (Małżowina );
2004 A Wedding (Wesele), Special Jury Award at the Polish Film Festival in Gdynia 2004.

SOBOTA 12 LISTOPADA O GODZ. 7:00 PM. (GATEWAY THEATRE)

KUP BILETY!