home ::: wersja polska ::: english version
lista adresowa | zostań wolontariuszem
 


TRZECI
THE THIRD



2004, 95 min.
DIRECTION / REŻYSERIA:
Jan Hryniak
SCRIPT / SCENARIUSZ:
Wojciech Zimiński
CINEMATOGRAPHY / ZDJĘCIA:
Marek Rajca
MUSIC / MUZYKA:
Wojciech Waglewski
EDITING / MONTAŻ:
Jarosław Barzan
PRODUCED BY / PRODUKCJA:
Figaro sp. z o.o.
PRODUCER/PRODUCENT:
Kazimierz Rozwałka
CAST / OBSADA:
Marek Kondrat (Old), Jacek Poniedziałek (Paweł), Magdalena Cielecka (Ewa)

Paweł i Ewa, młodzi yuppies, spędzają wymarzone i dawno zaplanowane wakacje na jachcie. Ewa, atrakcyjna, inteligentna i pełna wdzięku jest nieco zmęczona i znudzona życiem, w którym nie ma miejsca na nic poza pracą. Podróż jachtem miała sprzyjać poprawie relacji między nimi. Niestety Paweł musi przerwać wakacje. Wielomilionowy kontrakt jest przecież ważniejszy. Nowo poznany starszy mężczyzna jawi się Ewie jako miłośnik i smakosz życia. Ma zamiar pomóc młodym, ale czyni to wbrew ich woli i radykalnymi metodami.

Paweł and Ewa, young yuppies, spend their dreamed and long -planned vacation on a boat. Ewa, an attractive, intelligent and charm woman, is bored with her life filled only with work. Vacation on the boat supposed to warmth the relationship between Ewa and Paweł. Unfortunately, Paweł has to leave and go back to work because multimillion ontract is more important. Ewa meets an older man who seems to be a very passionate and life-loving person. He wants to help Ewa and Paweł, however he does it against them and in a very radical way.

JAN HRYNIAK

Born in 1969. Graduate of the Warsaw Technical University (architecture) and the Lodz Film School (direction). He has made video clips and commercial spots. He also directed documentaries: "Masters' Hotel" ("Hotel mistrzów", 1994) and "Elżbieta Chojnacka" (2000).

1997 Pier (Przystań);
2004 The Third (Trzeci).

PONIEDZIAŁEK 7 LISTOPADA O GODZ. 7:00 PM.
(GALLERY THEATRE)

KUP BILETY!

ŚRODA 9 LISTOPADA O GODZ. 9:00 PM. (GALLERY THEATRE
)

KUP BILETY!