home ::: wersja polska ::: english version
lista adresowa | zostań wolontariuszem
 


JESZCZE CIĘ KOCHAM
I STILL LOVE YOU



2005, 26 min.
DIRECTION / REŻYSERIA:
Jacek Knopp, Edi Pyrek
SCRIPT / SCENARIUSZ:
Jacek Knopp, Edi Pyrek
CINEMATOGRAPHY / ZDJĘCIA:
Jacek Knopp
MUSIC / MUZYKA:
Joanna Śmilgiewicz-Pyrek , Waldemar Dąże
EDITING / MONTAŻ:
Paweł Deliś
PRODUCER / PRODUCENT:
Janusz Skałkowski
PRODUCED BY / PRODUKCJA:
Kalejdoskop Film Studio


Bohaterem dokumentu jest Jan Szczepanik, który przed laty związał się z ruchem hipisowskim. W szarej komunistycznej Polsce zapragnął żyć inaczej, chciał poczuć się wolnym człowiekiem. W stanie wojennym wziął ślub z Agnieszką. Mimo upływu lat małżonkowie nadal darzą się szacunkiem i uczuciem. Jeszcze teraz Agnieszka mówi mężowi: "Ja cię kocham". Jan Szczepanik dziś jest już "starym" hipisem, ale nigdy nie wyrzekł się swojej wiary w lepszy świat.

Jan Szczepanik joined the hippie movement years ago. In a dull comunist Poland he dreamed about a different kind of life. Jan tried to lead a life of a free man. In a time of martial law he married Agnieszka. After so many years together, they respect each other, and Agnieszka tells her husband ''I still love you." Today Jan is an old hippie, but he has never lost his youthful belief in the better world.


WTOREK 15 LISTOPADA O GODZ. 9:00 PM. (GALLERY THEATRE)

KUP BILETY!