home ::: wersja polska ::: english version
lista adresowa | zostań wolontariuszem
 


KOPIOWANIE BEETHOVENA
(COPYING BEETHOVEN)



2006, 104 min., USA, Niemcy, Kanada
REŻYSERIA:
Agnieszka Holland
SCENARIUSZ:
Stephen J. Rivele, Christopher Wilkinson
ZDJĘCIA:
Ashley Rowe
MUZYKA:
Ludwig van Beethoven
SCENOGRAFIA:
Paul Ghirardani, Lorand Javor
MONTAŻ:
Alex Mackie
DŹWIEK:
Tim Hands, Simon Hayes
PRODUCENCI:
Sidney Kimmel, Stephen J Rivele, Michael Taylor, Christopher Wilkinson.
PRODUKCJA:
Copying Beethoven, Sidney Kimmel Entertainment, Vip2Medienfonds
OBSADA:
Ed Harris (Ludwig van Beethoven), Diane Kruger (Anna Holtz), Matthew Goode (Martin Bauer), Phyllida Law (Mother Canisus), Nicholas Jones (Archduke Rudolph), Ralph Riach (Wenzel Schlemmer), Joe Anderson (Karl van Beethoven)

Najnowszy film Agnieszki Holland jest piękną refleksją na temat muzyki. Przedstawia fikcyjną historię Anny Holz. Piękna studentka Wiedeńskiego Konserwatorium zostaje wezwana przez swego umierającego mentora, aby dokonać transkrypcji najnowszej IX symfonii Beethovena. Radośnie przyjmuje propozycje pomimo ostrzeżeń o srogiej naturze wielkiego kompozytora. Wkrótce pochłania ją fascynujący, ale i pełen cierpienia świat mistrza. Między nimi zaczyna rozkwitać dziwne uczucie. Anna widzi w pracy z Beethovenem szanse udowodnienia własnego talentu kompozytorskiego, natomiast on znajduje w niej natchnienie do tworzenia cudownego cyklu kwartetów smyczkowych. Współpraca przebiega szczęśliwie do czasu, kiedy Beethoven nie zaczyna odmawiać Annie talentu kompozytorskiego, drwiąc z jej pracy. Dziewczyna czuje się poniżona, gwałtownie porzucając nie tylko swoje niespełnione muzyczne marzenia, ale również nieukończone dzieła Beethovena.

Agnieszka Holland

Born in 1948 in Warsaw. Director, screenwriter, actress. She graduated in film directing from FAMU in Prague in 1971. Started her film career working with Krzysztof Zanussi and Andrzej Wajda, gained notoriety as part of the "Polish New Wave." Wrote a number of award winning scripts (No Anesthesia; Love in Germany; Anna; Korczak) and was consultant on many others including Kieslowski's film trilogy Three Colors. Recipient of numerous international awards, also the first "Wings" Award from the Polish Film Festival in America in 1997 for her outstanding achievements in the art of film beyond Poland. Member of European Film Academy. From 1981 she has lived and worked mostly in the States and Western Europe

Filmography:

1970 Jesus Christ's Sin (Grzech Boga);
1975 An Evening at Abdon (Wieczor u Abdona);
1977 Something for Something (Cos za cos);
1978 Screen Tests (Zdięcia próbne);
1979 Provincial Actors (Aktorzy prowincjonalni), FIPRESCI Award in Cannes '80;
1981 Fever (Goraczka), Grand Prix at the Gdansk PFF;
A Lonely Woman (Kobieta samotna), Special Jury Award at the Gdynia PFF '88;
1985 Angry Harvest (Gorzkie Żniwa), the Academy nomination in the Foreign Language Film category;
1988 To Kill a Priest (Zabic ksiedza);
1990 Europa Europa; the Academy nomination for the Best Screenplay; Golden Globes '92 for the Best Fpreign Film; NY Film Critics Award; Boston Film Critics Award.
1991 Largo Desolata;
1992 Oliver, Oliver;
1993 The Secret Garden (Tajemniczy ogród);
1995 Total Eclipse (Całkowite zacmienie);
1997 Washington Square;
1999 The Third Miracle( Trzeci cud);
2001 Golden Dreams (Złote sny);
Shot in the Heart (Strzal w serce);
2002 Julie Walking Home (Julia wraca do domu);
2004 Cold Case; episodes Hubris and The Plan (Odlozone akta: odcinki Pycha i Plan);
The Wire; episode Moral Midgetry (Podsluch: odcinek Moralna mizeria);
2006 A Girl Like Me: The Gwen Aranjo Story (Dziewczyna jak ja: historia Gwen Aranjo);
Copying Beethoven (Kopiowanie Beethovena)


Poniedziałek, 6 listopada 2006 o godz. 7:30 pm. (Gateway Theatre)